Venha para Benidorm!

Come to Benidorm

As possibilidades qu'offre Benidorm são inúmeras: desde percorrer o passeio marítimo ou gozar do banho, jusqu'à praticar desportos náuticos ou efectuar uma excursão em embarcação à l'île Benidorm. Benidorm é um dos grandes centros turísticos da Costa Branca d'Alicante.

As suas praias de areia fina, as suas águas cristalinas e um clima excelente durante qualquer l'année deram merecidas rebatizadas à esta localidade, dotada com infra-estruturas e serviços de grande qualidade. Sem dúvida, uma mais maiores de atracções Benidorm é as suas praias. Um litoral de cinco quilómetros de comprimento balizados por bancos de areia vastos e angras tranquilas onde pode ser gozado d'un banho refrescante, bem como praticar múltiples dos desportos náuticos: mergulhado, esqui aquático, windsurf, vela, etc....

A situada no norte do porto, praia d'Est é um de as mais bonitas que a cidade. A sua colocação urbana, além de ele de dotar de numerosos serviços, permite d'accéder facilmente seus mais de dois quilómetros de dourada e areia fina. Este banco de areia emblemático é delimitado por um passeio marítimo concorrido que, salpicado terrasses e restaurantes, oferece uma grande animação nocturna.

Ao Sul da localidade estende-se a praia d'Ouest, de três quilómetros de comprimento. Da mesma maneira que a d'Est, dispõe um longo passeio como cortina de fundo e dispõe de qualquer tipo de serviço que torna-o acessível e confortável. Entre as duas praias más famosos Benidorm se ele Mau Passo, uma angra tranquila de areia fina próxima à l'ancien capacete e ao porto. Por seu lado, você Ximo e l'Almadrava aparece em l'extrémité setentrional Benidorm, lá; onde a costa é voltada vítima e inacessível.

O centro histórico Benidorm é afirmado sobre um promontório situado entre as suas duas praias principais, Leste e Oeste. Está aqui onde nacio a cidade, um primitivo núcleo de pescadores presidido por l'église de San Jaime. Erigidas no século XVIII, as suas câmaras fortes azuladas são levantadas sobre um quadro pistas e cantos pitorescos.

A ponta da Colina Canfali vai conduzir ao Balcón do Mediterráneo, espléndido mirador desde as quais goza-se d'un bonito panorámica do mar aos dois lados de l'ancien capacete são vasto vastas as avenidas e as ruas comerciais que compõem Benidorm moderno.

Uma cidade invertida ao turismo que oferece umas umas variada gamas de serviços, entre qual inclui-se numerosos estabelecimentos hoeses, restaurantes e terrasses. As possibilidades de lazer Benidorm são infinitas: desde percorrer longo o passeio marítimo a gozar d'espaces como o central parque L'Aigüera, passando para um dia inoubliable em Terra Mythique, parque temático do Mar Mediterrâneo

Do mesmo modo, conta com numerosas instalações desportivas, entre elas uma escola de vela e várias escolas de mergulho submarino. O porto permite; empreender uma excursão em embarcação à pequena ilha Benidorm, situada no centro de l'anse.

Conta a legenda que l'île é um pedaço de balanço Puig próximo Campana que corajosos curto Rolando; com a sua espada durante uma expedição guerrera de Carlomagno. Os seus fundos marinhos ricos transformam-o um paraíso para os ventiladores ao mergulho submarino.

Peixes e arrozes constituem a base da gastronomia local. Paella é uma das placas emblemáticas, com os moluscos e crustáceos, a placa ou à pot-au-feu, e o peixe tanto coze ou frito como em caldo. L'ail e l'huile dá lugar sauce ali-oli, que acompanha de numerosas placas. Entre as sobremesas d'Alicante figuram o bolo d'amande, os nougats e os gelos. Os vinhos com Denominação d'Origine Alicante, o que é misteleta (vinho suave) e l'orgeat (sobre base d'amande de terra, protegida com denominação d'origine) são típico da região.

Benidorm é um povo feliz e de festa. Festivités patronais em honra do Virgem o Sufrágio e o San Jaime Apóstol, que têm lugar desde segundo Domingo de Novembro, oferecem um programa variado, que inclui desfile carrozas, apostas em cena teatrais e fogos artificiais. Días después tem lugar no capacete histórico da localidade o Festa do Carxofa, de grande j'enracine popular. D'autres festivités notáveis são os Fogos de San Juan e Festivité Mouriscos e Cristãos, ambas em Junho.

Os arredores Benidorm possuem uma grande beleza natural. Ao norte, o terreno volta-se abrupto, com montanhas e penhascos que são estendidos para o mar. Neste ambiente aparecem localidades como o Alfàs a Pi ou d'Altea. Por seu lado, com o Parque Natural do Peñón d'Ifach instala-se Calpe, cidade harmoniosa que soube conjugar o conservación do seu património monumental com as infra-estruturas turísticas. Ao Sul Benidorm encontramos localidades como Villajoyosa, capital da Fraca Marinha. E atravessando a Montanha d'Aitana, l'intérieur setentrional procura-nos um percurso que importa Cocentaina, núcleo medieval, e Alcoy/Alcoi, localidade famosa seu festivité de Mouros e Cristãos, declarado d'Interés Turístico Internacional. Finalmente, o montaña d'Alicante oferece-nos también a possibilidade de percorrer o Parque Natural do Carracal faz Vermelho.